Première étape de notre séjour au Japon, la région du Kansai avec Kyoto et Nara. Pour tout voyageur (et Japonais), ces deux anciennes capitales impériales sont généralement considérées comme le centre culturel du Japon. La variété, l’ancienneté et le grand nombre de sites du patrimoine mondial à Kyoto sont inégalés au Japon. La ville abrite des endroits magnifiques où se côtoient temples anciens et sanctuaires shintoïstes, paisibles jardins où fleurissent cerisiers et pruniers, vieux quartiers authentiques dans lesquels se promènent encore des geishas (ou plutôt des geiko), un des héritages les plus vivants de la tradition japonaise.
Denpasar (Bali) – Kuala Lumpur (Malaisie) – Osaka, après 8 heures de trajet 日本へようこそ!Bienvenue au Japon! Adieu shorts, petites robes légères et maillots de bain, ici, il fait 13 degrés à notre arrivée au pays du soleil levant! Et oui, pour notre dernière destination du voyage, nous faisons une très courte escale au Japon…encore un petit extra avant de rentrer chez nous. Dépaysement assuré! Comme le temps nous manque, nous n’aurons qu’un petit aperçu de ce pays si fascinant, oscillant entre une modernité bien affirmée et le maintien de traditions ancestrales. Première étape de notre séjour au Japon, la région du Kansai avec Kyoto et Nara. Pour tout voyageur (et Japonais), ces deux anciennes capitales impériales sont généralement considérées comme le centre culturel du Japon. La variété, l’ancienneté et le grand nombre de sites du patrimoine mondial à Kyoto sont inégalés au Japon. La ville abrite des endroits magnifiques où se côtoient temples anciens et sanctuaires shintoïstes, paisibles jardins où fleurissent cerisiers et pruniers, vieux quartiers authentiques dans lesquels se promènent encore des geishas (ou plutôt des geiko), un des héritages les plus vivants de la tradition japonaise. À Kyoto, nous logeons à Hostel Mundo, près du château Nijo. Cette auberge est toute petite et typiquement japonaise: la maison est un enchevêtrement de petites pièces et de couloirs étroits. Ici, nous avons dû nous habituer à nous asseoir, à manger et à dormir par terre. Notre chambre accueille 4 futons qui, dépliés, couvrent la totalité du sol et les seuls meubles sont une table basse et quelques coussins. Parmi les innombrables temples, sanctuaires et jardins de Kyoto tous plus beaux et paisibles (malgré le monde) les uns que les autres, nous avons flâné au temple Nanzenji, au Kyoto imperial park, au temple du Pavillon d’or et au Fushimi Inari Shrine. Le temple Kinkaku-ji (Pavillon d'or) : un des temples les plus connus et les plus fréquentés par les touristes, c’est vrai…et pour cause, le bâtiment est splendide! L'image de la silhouette du temple recouvert de feuilles d'or se reflète magnifiquement dans l'eau de Kyokochi, l'étang miroir. Le jardin est également enchanteur… Fushimi Inari Shrine : fondé en 711 et dédié aux divinités de l’agriculture (au dieu du riz et du saké principalement), ce sanctuaire draine de nombreux visiteurs qui viennent, comme nous, s’émerveiller devant les milliers de torii orange vif qui tracent un chemin à travers la colline derrière le temple Fushimi Inari Taisha. C’est une belle promenade à travers les tombes et les sanctuaires miniatures qui se nichent tout le long de ce tunnel presque magique. (Attention, il y a beaucoup de marches...pas pratique avec une poussette...) Nous avons eu beaucoup de chance de nous trouver au Japon au printemps car le temps de quelques semaines, le pays tout entier se couvre de délicates fleurs blanches et roses, celles des cerisiers. C’est vraiment très joli. Pour les Japonais, c’est le moment de fêter hanami : ils investissent les parcs et pique-niquent sous les arbres en famille ou en amoureux J. De notre côté, nous nous avons suivi la promenade du philosophe (Philosopher’s path) pour apprécier la beauté des fleurs, une délicieuse balade qui suit un petit canal bordé de cerisiers et le long duquel sont dissimulés de nombreux temples dont certains ne sont toutefois pas ouverts au public. Temples, sanctuaires, jardins de mousse ou jardins zen, Kyoto est vraiment une ville qui nous a charmés. Entre modernité (centre-ville) et tradition (les ruelles du quartier Gion), nous avons découvert une culture tellement différente et surprenante à bien des égards. Tout dans cette ville nous a semblé beau; l'esthétisme japonais se reflète tant dans la composition harmonieuse des jardins et des parcs que dans l’architecture, comme en témoignent les autels shintoïstes, les temples bouddhiques et les petites maisons traditionnelles. À 1 heure seulement en train de Kyoto, nous avons fait une très agréable escapade d’une journée à Nara, autre ancienne capitale du Japon, celle de l'époque antérieure au 8e siècle, avant que la capitale ne se déplace à Kyoto. De nombreux sites historiques et religieux sont parsemés autour de la ville dont un grand nombre sont inscrits au patrimoine mondial. Nous avons parcouru le parc de Nara, au sein duquel des milliers de daims, biches et cerfs apprivoisés se promènent en totale liberté. Les daims sont d’ailleurs le symbole d'un dieu honoré à proximité au sanctuaire Kasuga Taisha. À l’entrée du parc, nous avons flâné devant le temple Kôfuku-ji, composé de plusieurs bâtiments dont une très belle pagode à cinq étages datant de 1426, et le temple le temple Todaiji abritant le plus grand Bouddha en bronze du Japon, mais nous ne l’avons pas visité. Enfin, nous avons fini la journée dans le centre-ville, dans le quartier de Nara-Machi, très agréable lieu de promenade où un dédale de petites ruelles étroites abrite des boutiques d’artisans et de souvenirs, des restaurants et des petits jardins.
1 Comment
15/4/2014 06:24:00 pm
je viens de lire votre intro au blog... bravo.
Reply
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Greg & Van
|